Parliamo di un'incredibile asta: la più antica iscrizione in pietra dei dieci comandamenti, descritta come "tesoro nazionale" di Israele, appena venduta all'asta a Beverly Hills per $ 850.000.
Heritage Auctions ha detto che la lastra di marmo quadrata di due piedi venduta mercoledì sera ad un'asta pubblica di antichi reperti archeologici biblici. Il tablet pesa circa 115 sterline ed è inscritto in una prima scrittura ebraica chiamata Samaritan.
Probabilmente ornava l'ingresso di una sinagoga che fu distrutta dai Romani tra il 400 e il 600 d.C., o dai crociati nell'XI secolo, disse David Michaels, direttore delle antiche monete e antichità delle Heritage Auctions.
La casa d'aste ha dichiarato che le autorità israeliane di antichità hanno approvato l'esportazione del pezzo negli Stati Uniti nel 2005. L'unica condizione era che fosse esposta in un museo pubblico.
"La vendita di questo tablet non significa che sarà nascosto al pubblico", ha detto Michaels. "Il nuovo proprietario ha l'obbligo di mostrare il tablet a beneficio del pubblico."
La tavoletta elenca nove dei 10 comandamenti comunemente noti, tralasciando "Non pronunciare il nome del Signore tuo Dio invano" (traduzione di Re Giacomo), e aggiungendone uno spesso impiegato dalla setta samaritana, incoraggiando i fedeli ad "alzarsi" un tempio "sul monte Gerizim, la montagna sacra dei Samaritani, secondo Heritage Auctions.
Il tablet era uno dei numerosi reperti biblici di proprietà del Living Torah Museum di Brooklyn, New York, che erano in vendita all'asta.
L'asta si è aperta con un'offerta da $ 300.000 sul pezzo. L'offerente vincitore non desidera essere nominato.
