Ci vuole coraggio per muoversi, soprattutto quando la casa è un gioiello architettonico amato dalla comunità quasi quanto dai suoi proprietari. Ci vuole ancora più tanta disinvoltura per lasciare dietro ogni pezzo di arredamento. Ma i Manhattaniti Quinn Pofahl e Jaime Jiménez non hanno rimpianti. Decisero che era tempo di vendere la loro fuga Queen Anne di sette camere da letto a Southampton, New York, dopo che Pofahl dipinse la cucina per la quarta volta. "Immagino che stavo desiderando un altro grande progetto", dice Pofahl, un direttore creativo per un marchio di lusso di lusso. Senza una sola tegola da sostituire, un mandrino da riparare o una rifinitura da riverniciare, la storia d'amore del duo con la casa del vecchio mercante iniziò a declinare: grande atrio, sala da pranzo formale, arredi e tutto. "La nostra speranza era quella di trovare un posto in cui potessimo rinnovarci rimanendo al suo interno, il che è qualcosa che non siamo mai stati in grado di fare", afferma Jiménez, dirigente della comunicazione e del marketing di Baccarat.
Nel soggiorno, divano vintage in hopsack Ralph Lauren Home; arte, Fred Beckman.
Porta studio in Hollandlac Brilliant Black, Fine Paints of Europe.
Nello studio, Pofahl e Jiménez sfidano le convenzioni posizionando una console di fronte a un dipinto astratto dal pavimento al soffitto di Michael Lee. Lampade, Visual Comfort. Sedie e tende vintage francesi con tessuti Ralph Lauren Home. La sedia scultorea in legno è africana.
La maggior parte delle persone in cerca di una casa insistono sul fatto che i suoi soffitti siano intatti, ma Pofahl e Jiménez non si lascerebbero dissuadere da quelli che cadono in modo minaccioso. La prima cosa che la coppia notò durante la loro prima visita alla fattoria del 1885 che ora chiamano la loro casa lontano da casa era l'acqua che scorreva attraverso le assicelle del secondo piano. Era un segno di cose a venire. "Il posto era così affascinante, anche se il soggiorno era allagato e il soffitto era a circa quattro piedi dal pavimento", dice Pofahl. Inoltre, la fattoria Rosco - come è conosciuta localmente in onore della famiglia originale che l'ha costruita - era ancora un altro punto di riferimento importante nel Southampton Village che necessitava di conservazione. Perfezionare.
Nella camera da letto principale, il mix di arte come un quartetto di opere di Knox Martin e uno squalo martello in fibra di vetro, è irriverente e personale. Biancheria da letto, casa Ralph Lauren. Sedie d'epoca Pareti in China White, Benjamin Moore.
Lo schema per lo più bianco è uno sfondo tranquillo per oggetti e opere d'arte drammatiche. Un ingrandimento digitale di un'immagine da una lastra Audubon copre un muro di un corridoio.
L'antico tamburo africano di otto piedi, visto dalla cucina, era originariamente appoggiato sul fianco per essere suonato. Tavolo personalizzato Cappuccio e stufa, Viking. Pareti in formazioni di ghiaccio, Benjamin Moore.
Pofahl e Jiménez sono l'eccezione alla regola del rinnovo come rapporto; hanno incontrato quattro case (traduzione: 20 anni) fa. Nemmeno questo budello li ha buttati. Hanno strappato il posto alle borchie e lo hanno ricostruito di nuovo, modificando il layout del primo piano. "Non volevamo che nessuna stanza si trasformasse in un vicolo cieco", dice Pofahl. "E volevamo una vista di tutti gli spazi pubblici dalla cucina." Hanno trasformato la sala da pranzo in uno studio perché non hanno mai organizzato cene formali.
Con tutti i compiti non assegnati, i due si sono tuffati nella creazione di un interno tanto semplice quanto la loro casa precedente era "finita". Mi ha aiutato che gli unici pezzi che uscivano dall'ultima casa fossero due sedie da pranzo. "Abbiamo iniziato con una lavagna pulita", afferma Pofahl.
Rendi questa lavagna quasi pulita. I proprietari tenevano un deposito di arte che avevano acquisito nel corso degli anni. "Ogni stanza è progettata attorno alla nostra collezione", dice Pofahl. "Tutto è iniziato con dipinti, fotografie, sculture e oggetti". Per attirare l'attenzione sull'arte, la coppia ha proposto una formula vincente: una tavolozza neutra, pavimenti imbiancati e mobili facili.
Jiménez e Pofahl amano tenere riunioni semplici con prodotti agricoli e pesce fresco.
Lo schema risulta essere l'ideale anche per il loro approccio informale all'intrattenimento. In inverno, mangiano e giocano a Scrabble intorno al camino del soggiorno; in estate, gli amici si radunano fuori, dove Jiménez, cresciuto in una famiglia di amanti del cibo nella Repubblica Dominicana, sovrintende alla griglia. Cioè, quando non è coinvolto in una partita riscaldata di bocce sulla ghiaia che la coppia ha aggiunto al vialetto. "Ho sempre lasciato che Quinn dicesse che vince", dice Jiménez. "Ma la verità è che l'ho battuto ogni volta."
Insalata caprese.
Calici, Baccarat.
Chaises, TeakSmith.
Brocca e vassoio, Ralph Lauren Home.
Linguine alle vongole
Rosé su ghiaccio.
