Il più celebre francofilo americano, Thomas Jefferson, si riferiva al suo tour in Francia come "una sbirciata nell'Eliseo". Era la promessa di un giorno assaporare queste qualità mercuriali di gioia di vivere che sostenevano una coppia americana e il loro complice da lungo tempo, Bunny Williams , durante la ristrutturazione di una casa colonica in Provenza.
Williams ha concepito gli interni come rilassanti come i vicini campi di lavanda e le Alpi. Nel soggiorno, il divano personalizzato è in tessuto Pierre Frey. Tappeto, Oushak del XIX secolo.
"Ogni progetto è come una nuova storia d'amore. Rimango sveglio la notte a pensarci ", dice Williams, la cui passione e passione sono aumentate solo durante i suoi quattro decenni come uno dei designer più ricercati d'America. "È lo stesso con chiunque sia creativo - un pittore, uno scrittore - devi farlo. Non puoi fermarti. "
In Provenza, le case sono rivolte a sud per proteggersi dai venti di maestrale provenienti da nord. Sconce, Visual Comfort.
Quel livello di coercizione è stato utile quando Williams è stato ingaggiato per reimmaginare un classico mas provenzale. Gli interni consistevano in un labirinto di stanze - il risultato di un secolo di modifiche - collegate da sale strette e scale multiple. "Volevamo che fosse comodo e scorrevole", dice, "ma anche per sembrare che non avessimo fatto nulla".
Un tavolo in marmo del XIX secolo divide il doppio soggiorno in due zone salotto.
L'architetto di Atlanta Norman Davenport Askins è stato introdotto per immaginare un accordo più gentile. Disegnò un'elegante nuova scalinata nell'atrio e trasformò una serie di stanze squadrate in una comoda biblioteca, una sala da pranzo formale e un soggiorno a due dimensioni. Ognuno di questi spazi ora si apre su un'ampia terrazza rivolta a sud "per proteggere dai venti settentrionali del maestrale", osserva l'architetto.
L'architetto Norman Davenport Askins ha creato un'ariosa scala centrale. sconce, John Rosselli & Associates. Opera d'arte, antico arazzo fiammingo.
Allo stesso modo, Williams era determinato a mantenere un senso del luogo e allo stesso tempo a rendere la casa più funzionale. "Le persone mi chiedono sempre, 'Qual è l'aspetto del coniglio?'" Dice. "Riguarda il comfort, lo stile e il modo in cui viviamo negli spazi. Questa coppia intrattiene, quindi abbiamo grandi composizioni di posti a sedere. Non vuoi trascinarti dietro le sedie ogni volta che qualcuno arriva. "
Le camere parlano del passato della casa mentre creano un ambiente confortevole per oggi. Il divano personalizzato della biblioteca è sormontato da un tessuto turco vintage. Poltrona e pouf in tessuto Cowtan & Tout. Tappeto personalizzato, Studio Four NYC.
Crede anche fermamente che "una casa dovrebbe essere appropriata al suo ambiente". A tal fine, ha rivestito le pareti della camera da letto principale in un tessuto simile al ticchettio francese mentre lo prendeva a calci con un abile mix di audaci stampe di Pierre Frey e uno specchio dorato del XVIII secolo.
Un antico lampadario a braccioli francese appeso sopra il tavolo della colazione, che è coperto da una tovaglia in un tessuto in stile provenzale. Tegola portoghese in sostituzione di Solar Antique Tiles.
È famosa per i mercati e i negozi locali per oggetti unici che contribuiscono a garantire l'atmosfera singolare di ogni progetto. "Ogni stanza viene innescata da qualcosa, spesso una grande scoperta", osserva. "In questo caso, abbiamo trovato questo incredibile libro di incisioni botaniche cinesi in bianco e nero del XVIII secolo all'asta. Adoro il decoupage, così ho avuto l'idea di ritagliare le incisioni e metterle su carta da tè d'argento, che è stata trasformata in carta da parati per la sala da pranzo. "
Una volta appeso, è stato applicato un delicato lavoro reticolare, creando profondità e dimensione. "Di notte, la stanza brilla. È glorioso. "
Nella camera da letto principale, pareti e tende sono in una striscia di Lee Jofa. Biancheria da letto, Julia B. Lo specchio e la scrivania sono pezzi d'antiquariato francesi. Il tappeto antico è rumeno.
I giardini sono centrali per lo stile di vita provenzale, e questo, di Tim Rees, "è particolarmente magico", dice Williams. Il design incorpora elementi classici: piantagioni a terrazze, muri in pietra, un oliveto e un roseto.
Williams ha creato a rivestimenti murali personalizzati per la sala da pranzo di incisioni cinesi del XVIII secolo; l'antico lampadario, lo specchio e la mensola del camino sono tutti francesi.
La famiglia trascorre pomeriggi assolati sotto l'ombra di un pergolato mentre la mascotte non ufficiale della regione, la cicala, cinguetta in testa. Quando le portefinestre del soggiorno sono aperte sulla terrazza, gli interni della casa si fondono con il giardino, il tutto in perfetta armonia.
Questa storia è stata originariamente pubblicata nel numero di maggio / giugno di Veranda. Guarda altre foto qui sotto.
Nella sala d'ingresso, un paio di sedie dipinte del XIX secolo sono ricoperte da un tessuto Fortuny antico. Una collezione di disegni del XVIII e XIX secolo e un antico specchio in legno intagliato. Il tappeto è un antico di Agra, in India.
La stella di una camera degli ospiti è un letto francese a baldacchino del XIX secolo con il suo tessuto e le rifiniture originali restaurati; le tende sono a strisce acquistate localmente twill.
Il pranzo è spesso servito sotto il pergolato.
