Richard Hallberg può viaggiare nel tempo. Il viaggio da Los Angeles, dove vive il designer, nella regione dell'Andalusia del sud della Spagna, prende la persona media per quasi due giorni, con connessioni multiple in aereo, treno e automobile. Hallberg riesce a farlo in un'ora e 20 minuti. Si dirige semplicemente a nord verso Montecito, passa attraverso i cancelli coperti di siepi della sua tenuta, e poi-puf! España. "Quando scendo dall'autostrada," dice, "le mie spalle cadono".
Per i passi del frutteto, Hallberg ha importato piastrelle francesi antiche in colori che vanno dalla terra cotta al blu-grigio. Panca personalizzata in tessuto Formations; tavolino da caffè, Dennis & Leen.
Hallberg, nato in California, è stato affascinato da tutte le cose andaluse dalla sua prima visita all'età di 15 anni. "Ho sempre pensato, come posso vivere a Los Angeles e in Spagna allo stesso tempo?" lui dice. La sua attività di progettazione negli Stati Uniti, che comprende aziende di mobili per la riproduzione Dennis & Leen e Formations, impedisce una mossa letterale.
Una camera da letto ariosa si apre sul suo cortile privato. Letto, Formazioni; Sedia inglese del XVIII secolo.
Quindi questa tre giorni di relax, a soli sette minuti a piedi dalla spiaggia, è il suo antidoto, con tutti gli elementi di uno spagnolo cinematografico finca: Pareti spesse 24 pollici, pavimenti in pietra antica, quattro camini, cortili multipli e un tetto di tegole. "Se sono qui, sono in vacanza", dice. "È come se avessi lasciato gli Stati".
Nella grande sala, una notevole mensola in pietra calcarea contrasta con la delicata lavorazione in metallo della corona processionale bizantina sospesa in cima. Tavolo spagnolo del XVIII secolo; candelabro, Dennis e Leen.
A Los Angeles, Hallberg vive in uno spazio completamente moderno, l'epitome della California cool. Quello che ha creato a Montecito è l'opposto: un ritiro che sembra stazionato lì, baciato dal sole, per secoli, profumato di uliveti, con fontane gorgoglianti e coniglietti (coniglietti!) Che gironzolano per i terreni. "Ho il meglio di entrambi i mondi", dice. "I Gemelli in me possono avere entrambi."
Un panno di fango africano è incorniciato come arte. La base della lampada è costituita da un antico vascello francese; tappeto Tuareg intrecciato in pelle e ance.
La casa fu costruita nel 1926 da un altro americano infatuato di Spagna. L'architetto Larah Maria Riggs, noto architetto di Santa Barbara, l'ha progettato per lei, dotandolo di mobili e tappeti acquistati durante i viaggi in Spagna con il suo collega, l'architetto revival spagnolo George Washington Smith. Riggs possedeva la casa per 60 anni. "La chiamava Clavelitos, che significa" piccoli garofani ", osserva Hallberg.
Scultura di piedistallo, Dennis & Leen.
Ma quando Hallberg lo comprò, dopo tre anni passati a cercare la casa perfetta, Clavelitos era caduto in uno stato di abbandono di Grey Gardens, con un terreno invaso che sembrava, come dice lui, "un folle incubo tropicale". Tuttavia, aveva le ossa giuste.
"Sapevo che avrei potuto far sentire quella casa europea a causa delle sue dimensioni, quelle spesse mura, per esempio, e una grande sala di 60 piedi con soffitti di 18 piedi, oltre a camini alle due estremità." Hallberg ha rifatto la cucina e le vasche in stile Revival spagnolo, importando più mattonelle di terracotta, che aveva rovinato, patinato a mano e cerato in modo che sembrassero invecchiati.
Sedie in rattan francese vintage e ceste africane dipinte nella sala da pranzo.
Le camere sembrano come se fossero state tirate insieme senza sforzo. "Questo non è veramente un lavoro di design", dice Hallberg. "È un assemblaggio di cose che ho acquisito nel corso dei decenni, tutte pensate per sentirmi come se fossero qui da anni." Una targa italiana del XVII secolo è appesa nella grande sala. Una collezione di minuscole scope di frusta ciondola da uno scaffale nella sala da pranzo. E non c'è una lampadina in vista, sono tutti nascosti dietro le maniche.
Cuscino per esterno e tessuti per cuscini, Formazioni.
All'esterno, Hallberg ha apportato miglioramenti ancora più significativi. Adiacente alla casa, ha installato una piscina e una terrazza - completa di un raro leone di pietra del XVI secolo che presiede i giardini - dove ospita le feste. Le querce erano già lì, ma Hallberg aveva piantato ulivi secolari e riparato Ficus nitida siepi che sono cresciute fino a 14 piedi di altezza.
La scala in legno originale con gradini alti 14 pollici; tavolo, Dennis e Leen.
Mantenne il giardino volutamente verde, selezionando piantagioni indigene che fioriscono anche in Andalusia, ma senza fiori colorati. "La casa era un gioiello", dice Hallberg, "e volevo avvolgerlo in una scatola verde".
DONNA PIONIERISTICA
L'architetto rivoluzionario Lutah Maria Riggs ha realizzato una visione straordinaria, soprattutto a casa sua, Clavelitos, ora di proprietà di Richard Hallberg.
In un momento in cui la maggior parte delle donne lavorava in casa, Lutah Maria Riggs stava lavorando sopra le case. L'architetto, nato nel 1896, non è stato nient'altro che un apripista: le è stata assegnata una borsa di studio destinata agli uomini, che ha utilizzato all'UC Berkeley, e in seguito ha lavorato come disegnatrice per disegnatore con l'architetto George Washington Smith. Riggs è stato un architetto per 60 anni e la prima donna californiana ad essere nominata Fellow dell'American Institute of Architects.
Il suo segno distintivo: case Revival spagnole su misura per i loro proprietari. "Lutah era un po 'solitario", dice Gretchen Lieff, fondatore della Lutah Maria Riggs Society. "Eppure ha prodotto alcune delle architetture più illuminate e confortevoli della comunità". lutah.org.
